Edorn figyelem a postaládát. Eddig semmi :(  

Milyen Hunter kiegek várhatóek?  

A Players Book amit fordítanak elvileg az megvan? DCn áthúznám ha lehet.  

Ilyen jól áll a Changelng? Ez jó hír. Hajrá, gõzerõ!!!

Õ... Izé...  

Szóval én már akkor is mondtam, hogy könnyen elõfordulhat, hogy csak sokára leszek azzal készen... Jelenlegi sorrend:  

- Mutant Chronicles (ez kis adagokban jön, úgyhogy nemigazán hátráltat a többiben)  

- Changeling (csak azért van a Hunter elõtt, mert már csak kevés van hátra belõle, és jobb letudni, hogy ne ez járjon a fejemben, miközben a Hunter-t csinálom)  

- Hunter  

- Wraith  

- Hunter kiegészítõk  

- Werewolf (majd ha kész lesz, vagy kapok új fordításrészletet...)  

(Még be lett harangozva itt nekem pár dolog, de azokat e tekintetben még hanyagoljuk... :D )  

Egyébként ha lenne rendesen idõm, kb egy, max két hét alatt meg tudnék csinálni egy könyvet... (Changeling elsõ 50 oldalát kb 2 nap alatt csináltam meg... - persze a speckós képre írt szövegekkel nem foglalkoztam, azokat kell most bepótolnom...)

Elírtam. Mi lesz a Wraith képes változatával?

:P Asszem pár napon belül megtelik a postaládám "nagyon türelmetlen vagyok" levelekkel...  

"És mi lesz a Hunter képes változatával?"  

Ha figyelmesen elolvasod, amit a hunter-el kapcsolatban írtam, megkapod a választ a kérdésedre! (06 Jan 2005 12:20 am)  

Changeling: Ok, még pár "zaklató" levél/üzenet/hozzászólás és köv hónap elején nekilátok... (addig sajnos 2-3 naponta vizsgáim, meg szigorlataim lesznek... )  

ui: TRx: én a helyedben figyelném a napokban a postaládádat... ;)

1. Nagyon türelmetlen vagyok szóval ha lenne egy példány vhova kirakva vagy véletlen megjelenne a posaládámban (moradin@freeweb.hu)akkor én nem küldeném vissza :)  

2. És mi lesz a Hunter képes változatával? Arról volt szó hogy azzal is lesz vmi. Végülis idõ ghiányában el lett felejtve?  

3. Én is beállok a sorba Changeling ügyben!

Mármint, elõre is így volt megdumálva. :D :D

Így van! :D  

Bár ha valaki nagyon türelmetlen annak nyugodtan küldj a mostaniból is.

De ez ugye eredetileg is így volt megdumálva az RPG.HU fordítások fórumán?! Vagy nagyon lukas az agyam...

Nagyon szívesen segítek majd-ha akarod.Ha kész a lektorált változat szerintem semmi akadálya,hogy a többiek is megkapják!

Belthazor kérdése, amit a vendégkönyvben tett fel:  

"Milyen típusu lesz az elõre tervezett Hunter könyv? Olyan lesz külsõre,mint a lefordított Wraith vagy olyan,mint a Changeling könyv "mintája"? Lehetõleg az e-mail címemre írj már vissza. ok!  

UI:Ha tudod,hogy mikor rakod fel elõre láthatólag akkor szólj légyszíves. Elõre is elnézést türelmetlenségemért,de már nagyon régóta várom,hogy valaki lefordítsa."  

A Hunter könyv, ha elkészül a lektorálás, akkor elõször formázás nélkül/minimális formázással fog elérhetõvé válni (.doc, illetve .pdf formátumban).  

Aztán belekezdek a formázásba/képek hozzápakolásába. (mint a Changeling minta) Ám 1: Még sajnos a Changeling-en is van pár utolsó simítás, amivel el vagyok maradva , 2: Ezen formátum biztos nem lesz közvetlenül ide a honlapra felrakva, mivel az már erõsen illegál... (csak szöveg még el-elmegy, de egy komplett könyv képekkel... Bár a DV kijelentette, hogy õk aztán nem jelentetik meg, mert szerintük nem lenne rá kereslet... )  

[b:619247ff01]Idõpont:[/b:619247ff01] Még szilveszter elõtt elküldtem a lektornak a lefordított anyagot, - amit ugyebár Õsatyától kaptam, ha még nem tudná valaki - de azótan nem kaptam e-mail-ben választ, csak hogy megkapta... Lehet, hogy kinyomtatta magának és úgy lektorálta és azért nem jutott még vissza hozzám, mert nem találkoztunk azóta és nem tudta átadni... Vagy fenetudja...  

Szóval most szombaton lehet találkozok vele és átadja... Ha igen, akkor valószínû nagyon hamar közzé lesz téve, hogy mások is leellenõrizhessék... :D (Fõleg a speckós, Hunter-es szavak fordítására gondolok...) Aztán jöhet a végleges változat, meg a képes változat elkészítése, minek elkészültének idõpontja egyenlõre meghatározhatatlan...  

Aztán lehet majd csúnya vámpírokra, meg vérfarkasokra, meg mifenékre vadászni magyar nyelven!  

Ja és persze azért a fent említett ügyekben még azért beszélnem kell Õsatyával, mert a leírtak csak az én elképzeléseim... A fordítás egyenlõre az õ tulajdona! És elõre is örök hála, hogy megosztja velünk...

Ave!  

Gondoltam elkezdem a zaklatást Changelingügyben. :)

No elõször is:  

- Mutant Chronicles fordítás következõ része. (Már itt van egy ideje, de sajnos még nem tudtam foglalkozni vele... )  

- Mutant Chronicles négy részes képregény angolul és remélhetõleg magyarul is. (amint találok egy jó scannert...)  

- A magyar Changeling alapkönyv formázott változata. (nem a közeljövõben, hacsak nem zaklattok miatta jó sokat... )  

- Font-ok szépen szétválogatva, csak a jókat (tényleg használhatóakat) benthagyva.  

- Természetesen újabb magyarra fordított karakterlapok, mostmár a legjobb minõségben, mivel nagyon jó font-okat találtam a WoD-hoz! (tessék szavazni, hogy melyeket fordítsam elõbb!!!)  

- Demon karakterlap magyarul, amint sikerül szereznem hozzá Font-ot.  

- Egy novella, amit én írtam. A címe: A gyilkos Tûzoltós-Csizma  

Na így hirtelen ennyi jutott eszembe... :D

Azaz, itt fogok ígérgetni mindenfélét, amikkel úgy is késni fogok. De valamikor csak felkerülnek...